top of page

Please be aware : we do not take prescription requests over the telephone unless you are an elderly, housebound patient

IMPORTANT CHANGES FROM APRIL 2020

From 1st April 2020 patients have had to order medication for themselves and not use a third party service (such as a pharmacy) to get repeats for them.

 Twoje leki 

WAŻNE ZMIANY OD KWIETNIA 2020

Od 1 kwietnia 2020 r. pacjenci musieli zamawiać leki dla siebie i nie korzystać z usług stron trzecich (takich jak apteka), aby uzyskać dla nich powtórki.

Co to są kolejne recepty?

Wielokrotne recepty to leki, które otrzymujesz regularnie, zwykle w przypadku długotrwałej choroby, bez konieczności odwiedzania lekarza rodzinnego za każdym razem, gdy ich potrzebujesz.

Co się zmieniło?

Od 1 kwietnia 2020 r. Ty (lub wyznaczona przez Ciebie osoba) musicie zamawiać powtórne recepty bezpośrednio w Willerby & Swanland Surgery. Nie możesz już zamawiać powtórnych recept za pośrednictwem swojej apteki, apteki internetowej lub innego dostawcy.

Co się nie zmieniło?

Jeśli zamówiłeś już kolejne recepty bezpośrednio w Willerby and Swanland Surgery, nie jesteś dotknięty i nie musisz nic robić.

Jeśli odbierasz lek w lokalnej aptece lub masz przygotowania do dostarczenia go pod Twoje drzwi, porozmawiaj ze swoją apteką, aby kontynuować te ustalenia.

Jeśli otrzymujesz lek za pośrednictwem monitorowanego systemu dawkowania, na przykład pudełka z dawkami lub blistra, ta zmiana nie będzie miała na Ciebie wpływu.

Sposoby zamawiania powtórnych leków ?

Online – jeśli zarejestrowałeś się u nas w celu uzyskania pełnego dostępu do swojej dokumentacji medycznej, będzie to obejmowało możliwość zamawiania powtórnych leków.  

(Jeśli nie zarejestrowałeś się w celu uzyskania pełnego dostępu online, możesz to zrobić, postępując zgodnie z naszymi instrukcjami na stronie Dostęp online.

Lub

Za pośrednictwem krajowej aplikacji NHS –  Pobierz aplikację NHS i dowiedz się więcej .

Lub

Osobiście tutaj w gabinecie – po prostu zaznacz potrzebne leki w białej, odklejanej części recepty i prześlij ją do nas – lub wypełnij pusty formularz wniosku w recepcji

Lub

Pocztą do nas

Nowo zarejestrowani pacjenci

Kiedy po raz pierwszy zarejestrujesz się w gabinecie, poinformuj recepcjonistę, jeśli je przyjmujesz  przepisane leki. Jeśli tak, będziesz potrzebować przeglądu u jednego z naszych lekarzy. Prosimy o przyniesienie na wizytę leków lub aktualnego powtórki.

 

Zamawianie powtórnej recepty

 

Jeśli twój stan zdrowia jest stabilny, twój  Lekarz rodzinny może zdecydować o wypisaniu części lub całości leków na receptę powtórną. Oznacza to, że będziesz mógł ponownie zamówić leki bez konieczności comiesięcznej wizyty u lekarza. Lista leków, które możesz zamówić za pomocą tego systemu, znajduje się na białej „powtórz połowie” formularza recepty.  

Jeśli potrzebujesz lekarstwa, którego nie ma na Twoim aktualnym remoncie, będziesz musiał skontaktować się z recepcją, aby o nie poprosić – może to oznaczać, że będziesz musiał udać się do lekarza.

Nie możesz zamówić leków doraźnych online lub na liście powtórnej (nie pojawia się) - musisz poprosić o to osobiście lub na pisemną prośbę. ( więcej szczegółów poniżej )

Istnieją różne sposoby zamawiania leków – a od kwietnia 2020 r. musisz osobiście zamówić powtórne leki – nie będziesz mógł skorzystać z usług osób trzecich, takich jak zwrócenie się do apteki o zamówienie leków dla Ciebie  (ale patrz poniżej *)

1) Zamów recepty online.

Po zarejestrowaniu się w celu uzyskania dostępu online, możesz po prostu zalogować się na swoje konto dostawcy dostępu online i stamtąd zamówić kolejne leki. Wybierz potrzebną receptę i kliknij przycisk „Poproś o lek”. Wszystko, co musisz wtedy zrobić, to odebrać receptę jak zwykle dwa dni robocze później. (Trzy dni robocze, jeśli chcesz, abyśmy wysłali je do lokalnej apteki - pamiętaj jednak, aby dać im czas na zrealizowanie recepty)

 

Jeśli nie jesteś zarejestrowany w celu uzyskania dostępu online - możesz to zrobić teraz bez konieczności chodzenia do przychodni, pobierając aplikację NHSApp na swój smartfon, tablet lub komputer.

Alternatywnie możesz pobrać odpowiedni formularz z Dostęp online  i przynieś go do gabinetu wraz z odpowiednią dokumentacją, a nasz zespół recepcyjny utworzy Twoje dane do logowania.  

Ważna uwaga : wraz z nadejściem Covid-19 prosimy wszystkich naszych pacjentów, aby przynajmniej korzystali z NHSApp, aby nie musieli wchodzić na teren przychodni, gdy nie ma potrzeby wizyty u lekarza.

2) Przynieś zamówienie osobiście

Zaznacz pozycje, których potrzebujesz na liście, którą otrzymałeś wraz z poprzednią receptą. Zgłoszenie pozostawić w specjalnej skrzynce w holu recepcji lub w skrzynce na listy na drzwiach, gdy gabinet jest zamknięty,  nie musisz stać w kolejce do biurka.

Ważna uwaga : wraz z nadejściem Covid-19 prosimy wszystkich naszych pacjentów, aby przynajmniej korzystali z NHSApp, aby nie musieli wchodzić na teren przychodni, gdy nie ma potrzeby wizyty u lekarza.  

3) Poczta

Daj tydzień, jeśli wysyłasz pierwszą klasę. Prosimy o załączenie zaadresowanej koperty ze znaczkiem, jeśli chcesz, aby recepta została Ci zwrócona pocztą.

Dlaczego nie przyjmujemy wniosków telefonicznie?

Trzy powody:

1) Nie jest to zalecana najlepsza praktyka NHS i staramy się przestrzegać tych wytycznych

2) Jest bardziej ryzykowne - istnieje wiele podobnych nazw leków, które mogą prowadzić do błędów, a numery telefonów nie zawsze są jasne przy podawaniu liczb (trzynaście zamiast trzydziestu itp.)

3) Blokuje linie telefoniczne – telefoniczne prośby o ponowne wypisanie recepty blokują linię do gabinetu na dość długi czas, w porównaniu np. z zamówieniem wizyty lub wizyty domowej. Oznacza to, że w nagłych wypadkach trudniej jest dotrzeć do gabinetu.

​​

Dlaczego potrzebujemy dwóch dni roboczych na przygotowanie recepty do odbioru w gabinecie?

  • Po złożeniu wniosku sprawdzane są dane komputerowe w celu sprawdzenia, czy należy dokonać przeglądu leków.  

  • W takim przypadku lekarz zostanie poproszony o sprawdzenie, czy można podać kolejną powtórkę przed wizytą.  

  • Należy pamiętać, że tylko lekarz może autoryzować leki, które znajdują się na Twojej liście recept powtórnych. Jeśli poprosisz o lek, którego nie ma na tej liście, dystrybutor będzie musiał uzyskać zgodę lekarza, co może opóźnić rozpatrzenie Twojego wniosku.

Prośby o leczenie od lekarzy szpitalnych / Pisma z oddziałów ambulatoryjnych

 

Jeśli pacjent zgłosił się do oddziału ambulatoryjnego w szpitalu i przyniósł pismo wypisowe lub prośbę o leczenie, która zawiera prośbę o lek na receptę, zostanie ona przekazana lekarzowi do zatwierdzenia/wystawienia. Takie recepty będą zazwyczaj dostępne po 48 godzinach (2 dni robocze) od otrzymania wniosku.

Należy pamiętać, że niektóre recepty szpitalne można otrzymać tylko w aptece szpitalnej. Aby uniknąć frustracji i opóźnień, sprawdź przed opuszczeniem szpitala

PAMIĘTAJ - NA WYSTAWIANIE RECEPTUR MUSISZ ZWRÓCIĆ SIĘ CO NAJMNIEJ 48 GODZIN ROBOCZYCH - miej to na uwadze przy składaniu zamówień w weekendy lub święta.

OSTRE CZY POWTARZALNE?
 

Recepty podzielone są na dwie główne kategorie. Są to powtarzane recepty i ostre recepty.

Powtórz recepty

Wielokrotne recepty są przeznaczone na leki potrzebne do leczenia przewlekłych schorzeń, takich jak cukrzyca, astma, choroby układu oddechowego lub serca itp.

Elementy te są uzgadniane z lekarzem - zwykle po postawieniu stanowczej diagnozy, a on/ona doda je do dokumentacji pacjenta wraz ze wskazówkami dotyczącymi stosowania i instrukcjami dawkowania.

Zwykle wystawiamy tego typu receptę w ilości wystarczającej na 56 dni (2 miesiące) i na określoną liczbę powtórzeń. Po wykorzystaniu tego numeru pacjent zostanie poinformowany, że może potrzebować wizyty u lekarza w celu sprawdzenia leków. Jest to konieczne, aby zapewnić skuteczność i adekwatność leczenia.

Ostre recepty

Recepty doraźne są przeznaczone na leki potrzebne do złagodzenia ostrego problemu, który właśnie się pojawił lub stanu przewlekłego, który uległ pogorszeniu (zaostrzeniu).

 

Większość ostrych recept jest wydawana podczas konsultacji z lekarzem.

Jeśli została wystawiona recepta doraźna, zwykle jest ona wydawana na określony czas. Jeżeli schorzenie nie ustąpiło, lekarz może wystawić kolejną receptę – jednak w danym momencie pacjent może tego zażądać tylko na pisemną prośbę lub prośbę osobiście .

Personel został poinstruowany, aby nie przyjmować próśb przez telefon i nie można korzystać z systemu zamówień on-line do zamawiania ostrych recept.

Jeśli nie została wystawiona recepta w trybie ostrym, lekarz zwykle przekazuje pacjentowi wiadomość, w której zaleca umówienie wizyty lub udziela porady.

Niektóre produkty dostępne bez recepty nie są wydawane na receptę. Recepcjonistka doradzi, czy zamówiony przedmiot może zostać wydany na receptę.

Leki na wakacje

Jeśli wyjeżdżasz za granicę na mniej niż trzy miesiące  

 

Jeśli przebywasz poza Wielką Brytanią krócej niż trzy miesiące, możesz otrzymać bezpłatną lub obniżoną opiekę zdrowotną, jeśli odwiedzasz inny kraj.  

W krajach EOG i Szwajcarii ubezpieczenie to zostanie pokryte, jeśli posiadasz EKUZ (Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego). Jednak wiele popularnych miejsc poza EOG nie ma umowy z Wielką Brytanią na świadczenie opieki zdrowotnej i nie wszystkie koszty, takie jak transport z powrotem do Wielkiej Brytanii, zostaną pokryte, jeśli istnieje taka umowa.

Wskazane jest wykupienie własnego ubezpieczenia podróżnego.

Jeśli zażywasz dany lek, powinieneś sprawdzić, czy jest on dostępny w kraju, w którym planujesz mieszkać.

Lokalne przepisy pozwalają Twojemu lekarzowi rodzinnemu w Wielkiej Brytanii przepisać 56-dniową dostawę leków, po których będziesz musiał zarejestrować się u lokalnego lekarza w kraju, w którym przebywasz, aby zapewnić ciągłość dostaw.

Niektóre leki mogą mieć inną markę w innych krajach.  

 

Czy mój lekarz rodzinny może przepisać dodatkowe leki na pokrycie kosztów podróży?

 

Jeśli potrzebujesz leków na stabilne, długotrwałe zdrowie, Twój lekarz rodzinny może być w stanie wystawić Ci receptę na pokrycie kosztów urlopu. To zależy od kilku rzeczy.

 

Większość ludzi stwierdzi, że normalny okres powtarzania recepty wystarczy na pokrycie okresu urlopu.  

Jeśli zwykła powtórna recepta jest wymagana podczas Twojej nieobecności, Twój lekarz rodzinny może być w stanie wystawić Ci wczesną powtórną receptę, aby upewnić się, że nie zabraknie Ci recepty podczas Twojej nieobecności.

Będzie to jednak zależało np. od:  

  • jak długo Twój lekarz rodzinny uważa, że nadal będziesz potrzebować leków

  • jak często Twoje leczenie wymaga przeglądu

  • jak długo cię nie będzie

Należy pamiętać, że jest to w gestii lekarza pierwszego kontaktu i będzie miało zastosowanie w mniejszości przypadków.

 

Jeśli wyjeżdżasz za granicę na dłużej niż trzy miesiące

 

NHS przyjmuje odpowiedzialność za dostarczanie bieżących leków na tymczasowe okresy za granicą do 3 miesięcy w przypadku istniejących długotrwałych schorzeń.

 

Jeśli nie mieszkasz już w Wielkiej Brytanii i mieszkasz za granicą, NHS zwykle nie płaci za leczenie ani usługi. Obejmuje to osoby, które otrzymują emeryturę państwową w Wielkiej Brytanii.

 

Brak miejsca zamieszkania oznacza, że opuściłeś kraj na ponad trzy miesiące. W związku z tym będziesz musiał uzyskać ubezpieczenie zdrowotne w kraju, w którym się znajdujesz, lub prywatne ubezpieczenie medyczne.  

Jeśli zamierzasz przebywać za granicą dłużej niż 3 miesiące, masz prawo na koszt NHS do wystarczającej ilości regularnych leków, aby dotrzeć do miejsca docelowego i znaleźć alternatywne źródło tych leków.

Zasady przepisywania leków

Lekarze w ramach podstawowej opieki zdrowotnej i specjalistycznej opieki zdrowotnej są szkoleni i zachęcani do przepisywania leków według nazwy ich związku chemicznego, a nie marki, która może być podana przez konkretnego producenta lub producentów.

Jednym z powodów jest to, że istnieje wiele nazw marek jednego konkretnego leku generycznego (na przykład ibuprofen jest sprzedawany jako Nurofen lub Anadin Ibuprofen, żeby wymienić tylko dwa). Ewentualne zamieszanie lub błędy są eliminowane, gdy lekarze odwołują się do leku o tej samej nazwie generycznej podczas omawiania lub przepisywania.

 

Co więcej, większość ludzi zdaje sobie sprawę, że różne marki różnią się kosztami.  

 

Kiedy firma farmaceutyczna produkuje nowy lek, często pojawia się patent, który uniemożliwia komukolwiek innemu wytwarzanie tego samego leku. Mogą równie dobrze wycenić ten markowy lek, aby odzyskać koszty badań, a także zapewnić zysk swoim udziałowcom. Po wygaśnięciu tego patentu inne firmy farmaceutyczne mogą stworzyć dokładnie taką samą formułę, jak oryginalny lek markowy, ale przy znacznie niższych kosztach dla NHS. Ta generyczna wersja nie jest ani gorsza, nie spełnia standardów, ani mniej skuteczna – musi spełniać dokładnie te same wymagania licencyjne, co oryginalny markowy lek.

Redukcja kosztów jest główną korzyścią dla NHS i, jak wskazano powyżej, ponieważ lekarze rodzinni są proszeni o przepisywanie im nazwy związku chemicznego, umożliwia to aptekom pozyskiwanie leków zgodnie z Wytycznymi NICE dla leków, które są „najbardziej opłacalne, najskuteczniejsze”. lek".

 

Jakie to ma znaczenie dla pacjenta?

 

Wszyscy farmaceuci mają prawny obowiązek wydawania dokładnie tego, co lekarz wypisał na recepcie. Kiedy lekarz wypisuje receptę, jest proszony o przestrzeganie dobrych praktyk i przepisywanie pod nazwą rodzajową (z jednym lub dwoma wyjątkami dla niektórych leków i niektórych schorzeń).

 

Jeśli lekarz napisał markę leku, farmaceuta musi wydać markę – niezależnie od tego, czy jest droga, czy nie – i niezależnie od tego, czy dostępna jest tańsza wersja generyczna.

 

Jeśli jednak lekarz przepisał lek pod nazwą generyczną, farmaceuta może wydać dowolną dostępną wersję leku - ponieważ każda wersja będzie miała dokładnie taki sam efekt terapeutyczny, niezależnie od tego, kto ją wyprodukował lub czy jest w innym rozmiarze, kolorze. lub kształt.  

 

Leki generyczne są często tańsze dla NHS. Nawet w przypadku leków, które można kupić, takich jak paracetamol, często może istnieć spora różnica w cenie między różnymi markami. Niektórzy porównują leki generyczne do innych obszarów, w których konsumenci mają dostęp do różnych wersji podobnego produktu – na przykład markowe płatki zbożowe w porównaniu z marką własną supermarketu – i uważają, że „kopia” jest gorsza. Nie dotyczy to leków.  Jak wspomniano powyżej, generyczna wersja markowego leku musi zachowywać się zgodnie z prawem dokładnie w ten sam sposób i dawać dokładnie taki sam efekt terapeutyczny przy dokładnie tej samej dawce – nawet do tego stopnia, że wywołuje takie same skutki uboczne!!

 

Jak to się ma do mnie?

  

Willerby and Swanland Surgery zgodził się współpracować z East Riding of Yorkshire CCG Medicines Management oraz z Hull University Teaching Hospitals Trust w celu przepisywania leków generycznych, gdy tylko jest to możliwe.

 

W ten sposób nazwy zwyczajowe są używane zgodnie ze szpitalnym receptariuszem – a to oznacza znacznie mniejsze zamieszanie co do nazw i dawek – a także oznacza, że przestrzegamy wytycznych NICE, aby przepisywać najbardziej opłacalne i skuteczne leczenie wszystkim naszym pacjentom.

 

Pacjenci nie mogą nalegać na markowy lek - a bez uzasadnionej przyczyny medycznej lekarz nie będzie mógł przepisać markowych produktów.

 

Jeśli ta polityka budzi jakiekolwiek obawy, prosimy o omówienie z zespołem zarządzania lekami ERYCCG, dzwoniąc do NHS East Riding CCG pod numer 01482 650700

No telephone requests
2 days notice
Hospital requests
Acute or Repeat
Holiday medicine
Prescibing policy
bottom of page